"上课认真听英语"可以用"pay attention in Engpsh class"来表达。
"Pay attention" 意思是“注意”，是一个常用的短语，常用在告诉人们应该注意什么事情或在做什么事情时应该注意什么。"In Engpsh class" 则是指在英语课上。
例句：
Please pay attention in Engpsh class.
The teacher reminded the students to pay attention in Engpsh class.
I always pay attention in Engpsh class, it helps me to improve my Engpsh.
中文翻译：
请在英语课上认真听讲。
老师提醒学生们在英语课上认真听讲。
我总是在英语课上认真听讲，这有助于我提高英语水平。